Ordspråk från Ryssland

Åsnan känns igen på sina öron, den dumme på sina ord. Dumhet, Dårskap, Galenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åsnan känns igen (=återigen, åter) på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) öron, den dumme på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) ord.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã…sosnonanon kokänonnonsos igogenon popÃ¥ sosinona öroronon, dodenon dodumommome popÃ¥ sosinona orordod.

Baklänges:  dro anis ¥Ãp emmud ned ,nor¶Ã anis ¥Ãp negi snn¤Ãk nans…Ã.

SMS-svenska:

Åsnan kNns ig1 på sina öron,d1 dumme på sina ord.

---

Liknande ordspråk:

Åsnan känns igen på öronen, den dumme på sitt tal.

Arkitekter döljer sina misstag bakom stenväggar, läkare begraver sina, hustrur däremot garnerar sina med majonnäs.

Hugger man av sina öron slipper man tvätta dem. Siv Widerberg (1931-) Kroppen

Muhammed instiftade en religion genom att ta sina fienders liv; Jesus Kristus genom att befalla sina följeslagare att ge sina liv. Blaise Pascal (1623-1662) Islam

Jag har ibland drömt att när Domens dag randas, och de stora erövrarna, advokaterna och statsmannen kommer för att mottaga sina belöningar - sina kronor, sina lagerkransar, sina namn outplånligt huggna i oförgänglig marmor - då kommer den Allsmäktige att vända sig till Sankte Per och säga, inte utan en viss avund när han ser oss komma med våra böcker under armen: "Se, de behöver ingen belöning. Vi har intet att giva dem. De har älskat att läsa." Virginia Woolf (1882-1941) Författare